当社のプライバシーポリシー
2026年1月26日更新
個人情報 – ウェブサイトの運営
ウェブサイト www.galibier.com に関連する活動において、個人データの処理が行われます。
ただし、配送先住所がフランスおよびベルギー国外となるご注文をされた場合、当社の提携先であるGlobal-eの決済画面へリダイレクトされます。Global-eは、この取引において登録事業者として機能します。この場合、お客様の個人情報はGlobal-eによって直接収集され、その一部が当社と共有されます。この場合、お客様の個人情報の取り扱いには特別な規定が適用されます。
以下の「フランスおよびベルギー以外への配送」のセクションをご確認ください。
個人情報の利用方針はどのような内容ですか?
本ポリシーでは、こうした処理の特徴およびお客様の個人データに関する権利についてご説明いたします。
本プライバシーポリシーは、1978年1月6日付け法律第78-17号(通称「情報処理・自由法」または「LIL」)および一般データ保護規則(「GDPR」)第2016/679号に基づき作成されています。
この方針の責任者は誰ですか?
データ管理責任者は以下の通りです:
GALIBIER 社(SAS、資本金10,000ユーロ、本社所在地:65 rue des Tuiliers, 38430 Saint Jean de Moirans、登録番号:985 047 489、法定代表者:Éric Forestier)。
データ管理者の連絡先は以下の通りです:
担当者:ジュリアン・リアイユ
住所:65 rue des Tuiliers – 38430 ジャン・ド・モワラン
電話番号:+33 4 85 40 00 38
メールアドレス:service@galibier.com
共同データ管理責任者は以下の通りです:
ETABLISSEMENTSRichard-Pontvert ET COMPAGNIE, SA社(資本金823,834ユーロ、本社所在地:65 rue des Tuiliers – 38430 Saint Jean de Moirans、登録番号:060 500 147)。
この方針の対象者は誰ですか?
本ポリシーは、ウェブサイトwww.galibier.com の利用者を対象としています。具体的には、以下の対象者に関するものです:
-ニュースレター(最新情報)を購読する方
-当オンラインショップのお客様
-当社が技術的な業務を委託している事業者(ホスティング、保守、サイトのセキュリティを担当する事業者)
-サイトの管理のためにバックオフィスにアクセスできる者
-当サイトのお問い合わせフォームやオンラインチャットを通じてご連絡をいただいた方
- 特定の依頼(保証期間の延長申請、修理診断のご依頼 、靴修理の依頼)について当社にご連絡いただいた方
-当サイトを閲覧する方(利用者)
-満足度評価を共有している人々
利用目的(収集したデータの用途)
処理の目的とは、データ管理者が追求する目的を指す。
データ管理者は、特定の正当な目的のためにのみ、個人データの処理を行うことを約束します。
GALIBIER 社は、以下の利用目的を定めています:
-サイトの技術管理(メンテナンス、ホスティング、サイトのセキュリティ)
-ウェブサイトの運営
-オンライン口座管理
-オンラインショップにおける顧客注文の管理
-お問い合わせフォームやオンラインチャットを通じたお問い合わせへの対応
- 特定の依頼の対応(保証期間延長の依頼、修理診断のご依頼 、靴修理の依頼)
- 任意登録・ニュースレター(最新情報)の購読管理
-アフターサービスおよび返品業務の管理
-満足度調査の管理
-顧客の理解に関する管理
当サイトで使用されているクッキーおよびその他のトラッキング技術
GALIBIER さまざまな目的(アクセス解析、リマーケティング、言語設定など)でトラッカーを使用しています。
この件について詳しく知りたい場合は、クッキーに関するポリシーをご確認ください。
データ処理の法的根拠:当社がデータを処理する権利の根拠
各利用目的ごとに、当該処理の実施を許可する1つまたは複数の法的根拠があります。GALIBIER 社のデータ処理に関する法的根拠は以下の通りです:
-ニュースレター(最新情報)の購読管理については、法的根拠は購読者の同意です
-オンラインでの顧客アカウントの管理に関しては、法的根拠は当該顧客による注文(契約)および正当な利益である
-オンラインショップでの注文管理に関しては、法的根拠は当該顧客による注文(契約)である
-アフターサービスおよび製品の返品に関する管理については、法的根拠は当該顧客による注文(契約)となります
- サイトの技術的管理(メンテナンス、ホスティング、サイトのセキュリティ)については、法的根拠として「正当な利益」およびサービス提供業者との契約が挙げられます
-ウェブサイトの運営に関しては、法的根拠は正当な利益である
-お問い合わせフォームやオンラインチャットを通じたお問い合わせの対応については、法的根拠として「正当な利益」(オンラインでのコミュニケーションを可能にするため)またはお客様による注文(契約)が挙げられます。
-特定の依頼の取り扱いに関しては、法的根拠は当該顧客からの発注(契約)である
-当サイトにおけるクッキーおよびトラッカーの管理については、当該同意が義務付けられている場合、その法的根拠は関係者の同意となります
-顧客評価の管理および顧客理解の管理については、法的根拠は「正当な利益」である。
データの保存期間
処理の対象となるデータは、その記録目的に必要な期間を超えてはならない期間、保存される(処理の最小化の原則)。
保存期間の上限は以下の通りです:
-ニュースレター(最新情報)の購読管理について:データ収集日、またはユーザーからの最後の接触(メッセージ内のハイパーリンクのクリックなど)から3年間。この期間が終了した時点で、当該ユーザーに連絡を取り、引き続き情報を受け取りたいかどうかを確認します。 継続を希望する旨の回答があった場合、当該ユーザーに関する個人データはさらに3年間保存されます。明確な同意の回答がない場合は、個人データを削除またはアーカイブする必要があります。
-オンラインでの顧客アカウント管理については:アカウントが有効である限り。その後、データは最後の利用日から2年間保存されます。2年間利用がない場合、当該ユーザーに対し、アカウントの取り扱いについて確認するメールが送信されます。ユーザーからアカウントの削除依頼があった場合、そのデータは6ヶ月間保存されます。
-オンラインショップでの注文管理について:注文完了日から10年間。銀行情報は30日間保存されます。
-アフターサービスおよび製品の返品に関する取り扱い:ご注文日から10年間。
- サイトの技術的な管理(メンテナンス、ホスティング、サイトのセキュリティ)については、データは技術的な作業に必要な期間(数ヶ月)のみ保存され、IPアドレスおよび接続ログについては最長13ヶ月間保存されます。
-ウェブサイトの運営について:当該者が当該サイトを運営している限り。
-お問い合わせフォームおよびオンラインチャットによるお問い合わせの対応については、当該の方が顧客とならない限り、お問い合わせから3年間。
-特定の申請に関する管理については、申請日から10年間。
-当サイトにおけるクッキーの管理について:データは最長25か月間保存されます。トラッカーの有効期間は最長13か月です。この期間が終了すると、再度同意が求められます。
-顧客評価の管理および顧客理解の管理については、当該情報の提供日から5年間。
以下の主体によって処理される個人データGALIBIER
データ管理者は、以下の種類のデータを処理します:
ニュースレターの購読管理のため:メールアドレス、氏名、国、言語。
- オンラインでの売掛金管理については:
-ログインID
- 本人確認情報(法人または個人、敬称、姓、名、メールアドレス、電話番号、生年月日、請求先住所)
-購入、返品、未処理のクレジットに関するデータ
- オンラインショップでの注文管理について
- 識別情報(法人または個人、敬称、姓、名、メールアドレス、電話番号、配送先住所、請求先住所、注文内容)
-クレジットカード情報
- 注文に関するデータ(商品、注文番号など)
- アフターサービスおよび製品の返品管理については:
- 本人確認情報(氏名、メールアドレス、電話番号)
-位置情報(郵便番号、住所)
-財務関連データ(銀行口座情報)
- 注文に関するデータ(商品、注文番号など)
- 当サイトの技術管理(メンテナンス、ホスティング、サイトのセキュリティ)については:
-サイトに保存されているデータ
-接続データ(IPアドレス、端末の種類、ブラウザ、ログ、ID)
- ウェブサイトの運営に関して:
-サイトに保存されているデータ
-接続データ(IPアドレス、端末の種類、ブラウザ、ログ、ID)
- お問い合わせフォームによるお問い合わせの処理については:
- 本人確認情報(氏名、メールアドレス、電話番号、件名、メッセージ)
- 特定の要望への対応については:
- 本人確認情報(氏名、メールアドレス、電話番号、敬称、生年月日)
-位置情報(郵便番号、住所)
-財務関連データ(銀行口座情報)
-注文に関するデータ(注文した商品、購入証明、購入日など)。これらは、依頼内容に応じて必須または任意となります。
- 当サイトにおけるクッキーの管理については:
-接続データ(IPアドレス、端末の種類、ブラウザ、ログ、ID)
- レビュー管理、顧客評価、および顧客理解の管理については:
- 識別情報(敬称、年齢)
データ収集の必須性または任意性
収集されたデータは、以下の場合を除き、処理の目的を達成するために必須となります:
-オンライン注文の場合、注文書
-特定の依頼(保証期間延長の申請、修理診断のご依頼 、および靴修理の依頼)の処理にあたっては、以下のデータは必須ではありません:生年月日、購入日、および靴修理の依頼に関する購入証明、依頼の対象となる商品、住所、ならびに保証期間延長の申請における自由記入欄
データの出典
データは、本人から直接当社に送信されますGALIBIER (フランスまたはベルギーへの配送となるオンライン注文の場合)。
フランスおよびベルギー国外への配送となるご注文については、データは当社の提携先であるGlobal-eによって直接収集され、その一部(お支払い情報を除く)が当社に提供されます。これは、ご注文の追跡およびアフターサービスを行うためです。
データの受領者
GALIBIER データ管理者として、あらかじめ定められた目的を達成するために必要な場合を除き、収集した個人データを開示しないことを約束します。
このような状況において、データ管理者は第三者の委託先を利用することがあり、その委託先は特定のデータにアクセスできる場合があります。具体的には、以下の第三者です:
-当サイトの技術業務を担当する担当者(o2switch)
-オンライン決済サービス事業者(PayPal、Apple Pay、Sofort、Bancontact、iDeal、Multibanco、Satispay、MyBankなど)
-運送業者(DHL)
-ニュースレター「Brevo」
-カスタマーサービス向けのZendesk
- 出荷の物流管理には「Directus」と「Prios」
-修理サービス「Directus」
-リシャール・ポンヴェール(調整担当)
Global-e Online Ltd およびその子会社は、フランスおよびベルギー以外の地域を配送先とするご注文について、お客様のデータ(支払い情報を除く)を収集し、当社に提供しています(詳細は以下の専用セクションをご参照ください)。
フランスおよびベルギー以外への配送注文 – Global-e とのデータ収集および共有
- 背景
当サイトにて、フランスおよびベルギー以外の地域を配送先としてご注文いただくと、自動的に当社の提携先である Global-e Online Ltd (「Global-e」)の決済画面に自動的にリダイレクトされます。Global-eは、国際的なEコマース販売の管理を専門とする企業です。この場合、Global-eは 登録販売業者 (「Merchant of Record」)としてこの取引に関与します。
- Global-eの役割:
登録事業者として、Global-eは:
- 決済インターフェースを通じて、お客様の個人データを直接収集します
- ご注文の代金をお受け取りください
- 通関手続きおよび適用される税金の処理を行います
- 返品があった場合の返金手続きを行う
- 法的資格 :
この枠組みにおいて、Global-eは、自社が収集するデータについて、独立したデータ管理者としての役割を果たします。
Global-eは、R社やC社の委託業者でもなければ、これらの企業と共同でデータ管理責任者となるものでもありません。Galibier 社とGlobal-eは、別個かつ独立したデータ管理責任者です。
- Global-eが収集したデータ
ご注文の際、Global-eは以下のデータを直接収集します:
- お客様の個人情報(氏名、メールアドレス、電話番号)
- お届け先住所
- ご注文に関する情報(商品、数量、金額)
- お支払い情報(カード番号など)
- 必要に応じて、渡航先の国で通関手続きのために身分証明書(身分証、パスポート)の提示が求められる場合は、その番号をご提示ください。
- Global-eから当社に提供されたデータ
Global-eからは、ご注文の追跡およびアフターサービスを提供するために、以下のデータが提供されています:
- お客様の個人情報(氏名、メールアドレス、電話番号)
- お届け先住所
- ご注文に関する情報(商品、数量、金額、ステータス)
Global-eからは、お客様の支払い情報は当社に送信されません。
- 当社による個人データの処理の法的根拠
当社は、契約の履行(ご注文の追跡および手配)および当社の正当な利益(アフターサービス、会計管理、サービスの改善)に基づき、Global-eから提供されたデータを受領し、処理しています。
- Global-eによる個人データの処理目的 :
Global-eは、独立したデータ管理者として、お客様のデータを主に以下の目的で使用します:
– ご注文の処理と配送
– 支払いおよび返金の処理
– 通関および税務手続き
– カスタマーサービスおよび苦情対応
– 不正防止と取引の安全性
– サービスおよび統計分析の向上
– 必要に応じて、マーケティング関連の連絡(必要な場合はお客様の同意を条件とします。配信停止リンクから、またはdataprotection@global-e.com までご連絡いただくことで、いつでも配信停止が可能です)
- 当社チームによるデータへのアクセス
ご注文を適切に処理するため、当社の従業員の一部がGlobal-eポータルにアクセスいたします:
- 当社の物流サービス:注文の確認、運送ラベルの発行
- 当社のカスタマーサービス:注文の変更・キャンセル、返品対応、トランザクションメールの送信、請求書の発行
- 当社の経理サービス:帳簿照合のための取引管理
- 当社によるデータの保存
Global-e から送信されたお客様の注文に関するデータ(支払い情報を除く)は、当社のシステム(ERP、CRM、CMS)に保存され、本ポリシーに明記された期間(注文データについては10年間)に従って保持されます。これは、注文の追跡、アフターサービスの提供、および当社の法的義務の遵守を確保するためです。
- 国際的なデータ転送 :
Global-eのメインサーバーはアイルランド(欧州連合)に設置されています。ただし、ご注文の処理に伴い、お客様のデータが欧州連合以外の国へ転送される場合があります。具体的には以下の国々です:
- イスラエル(Global-eの本社所在地)――欧州委員会から「十分性認定」を受けている国
- 米国(Global-eの子会社であるservicesBorderfree) – データプライバシー・フレームワークおよび/または標準契約条項に基づくデータ移転
- ご注文の配送先国(運送業者、税関)
- クッキー
Global-eの決済画面にリダイレクトされた際、設定されるクッキーはGlobal-eのものであり、Galibier のものではありません。Global-eが使用するクッキーの詳細については、同社のクッキーポリシーをご確認ください: https://www.global-e.com/consumer-privacy-policy-fr
- ご注文時のご案内
Global-eのインターフェースで注文を確定する際、以下の旨が通知されます:
- お客様のご購入は、登録事業者であるGlobal-eenを通じて行われます。
- お客様のデータは、Global-eの販売規約およびプライバシーポリシーに従って取り扱われます。
- Globalは、お客様のデータ(お支払い情報を除く)を当社と共有します
- 権利の行使
Global-e が処理するデータについては、Global-e に直接、ご自身の権利を行使することができます:
- メールアドレスの保護:dataprotection@global-e.com
- DPOGlobal-e:dpo@global-e.com
- オンラインプライバシーセンター: https://global-e.privacy.saymine.io/Global-e
- Global-eのEUにおける代理人(GDPR第27条):Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH、Colmantstraße 15、53225 ボン – art-27-rep-globale@rickert.law
- 詳細はこちら
Global-eのプライバシーポリシー全文をご覧いただき、同社の取り組みに関する詳細情報をご確認ください: https://www.global-e.com/consumer-privacy-policy-fr
どのような安全対策が講じられていますか?
データ管理者は、リスクに見合ったセキュリティレベルを確保するため、適切な技術的および組織的措置を講じる。
データ管理者は、データ管理者または委託先の指揮下において行動し、個人データにアクセスできるすべての自然人が、データ管理者の指示がある場合、または義務付けられている場合を除き、当該個人データを処理しないよう確保するための措置を講じなければならない。
欧州連合(EU)域外の国へのデータ転送の有無およびそれに関連する保証
フランスおよびベルギーへの配送となるご注文については、Galibier は、 データ管理者として、「データの受領者」の項に記載された委託業者を通じて、欧州連合(EU)域外へ個人データを転送する場合があります。
個人データが保存されたり、欧州連合(EU)域外でデータ転送が行われたりする場合があり、そうした国々では、個人の権利や自由を保護する法律が十分でない場合があります。
データ管理者は、これらの移転が以下の条件の下で行われることを約束します:
- 欧州のデータ保護当局が「適切」と認める保護水準を有する国へ、または
- GDPR第46条に基づき適切な保証措置を講じた上で(特に標準契約条項の導入など)、または
- GDPR第49条に従い
フランスおよびベルギー以外への配送となるご注文の場合、お客様のデータは当社のパートナーであるGlobal-eによって収集され、欧州連合(EU)域外の国(特にイスラエルおよび米国)へ転送される可能性があります。 これらのデータ転送は、GDPR(一般データ保護規則)に準拠した適切な保護措置(標準契約条項(SCC)、欧州委員会の十分性認定、またはData Privacy Frameworkによる認証)の下で行われます。詳細については、以下の「フランスおよびベルギー国外への配送」のセクションおよびGlobal-eのプライバシーポリシーをご確認ください。
自動化された意思決定
完全に自動化された意思決定は一切行われていません。 フランスおよびベルギー国外への配送については、Global-eのプライバシーポリシーをご参照ください。
死亡後の個人データの取り扱い ― データへのアクセス権、訂正権、削除権、およびデータポータビリティ権
データ処理の対象となる本人は、自身の死亡後の個人データの保存、消去、および開示に関する指針を定めることができる。これらの指針は、一般的なものでも、具体的なものでもよい。
データ処理の対象となる本人は、自身の個人データについて、アクセス権、異議申立て権、訂正権、削除権、および一定の条件の下でのデータポータビリティ権を有します。また、同意がデータ処理の法的根拠となっている場合、本人はいつでもその同意を撤回する権利を有します。
申請書には、当該者の氏名、メールアドレスまたは住所を明記し、署名するとともに、有効な身分証明書を添付する必要があります。
当該者は、以下の宛先に連絡することにより、これらの権利を行使することができます:
ジュリアン・リアイユ、GDPR担当責任者 –Galibier 、65 rue des Tuiliers, 38430 Saint Jean de Moirans – メール:service@galibier.com
苦情
データ処理の対象となる個人は、監督機関(CNIL)に苦情を申し立てる権利を有します:https://www.cnil.fr/fr/webform/adresser-une-plainte